Les romains utilisaient rarement la datation Ab Urbe Condita (le décompte des années depuis la fondation de Rome), préférant désigner les années du nom des consuls élus.

Les fastes consulaires s’arrêtent en 541. Idée :  poursuivre cette traduction et choisir pour chaque année deux personnes ayant marqué l’année, de 542 à nos jours.

Pour 1915, nous pourrions par exemple nommer comme consuls honoraires de notre calendrier Einstein (fin de la publication de la théorie de la relativité générale) et Kafka (publication de la Métamorphose).